newsletter

AUSSCHREIBUNGEN / MISES À CONCOURS

PREMIO – FÖRDERPREIS FÜR JUNGES THEATER

[D] Der Wettbewerb Premio zeichnet Theater, Tanz oder Kleinkunstprojekte junger Gruppen oder Einzelkünstler /-innen aus, die am Beginn ihrer Laufbahn stehen. Premio setzt sich für junges, innovatives Theater ein, indem er als Preis nicht nur einen Produktionsbeitrag vergibt, sondern auch für Aufführungsmöglichkeiten der Sieger und weiterer ausgewählter Produktionen sorgt.
- 1. Preis: Fr. 20'000.–
- 2. Preis: Fr. 5'000.–
- 3. Preis: Fr. 2'000.–
Eingabeschluss: 1. Januar 2007
Weitere Informationen: www.premioschweiz.ch

[F] Prix d'encouragement pour les arts de la scène Premio attribue sur concours un prix d'encouragement en faveur de jeunes troupes théâtrales ou de danse et artistes de la scène. Premio s'engage pour un théâtre jeune et innovateur. Il ne donne pas seulement une contribution de production en tant que prix mais veille également à des possibilités de représentation pour le vainqueur et à d'autres productions choisies.
- 1er prix: Fr. 20'000.–
- 2e prix: Fr. 5'000.–
- 3e prix: Fr. 2'000.–
Délai des soumission des dossiers: 1er janvier 2007
Renseignements supplémentaires sur: www.premioschweiz.ch

AGENT-PROVOCATEUR.CH – VIDEO-WETTBEWERB

[D] agent-provocateur.ch lanciert den 2. Wettbewerb für Videospots zum Hier und Jetzt: was ärgert, was schockiert, was bewegt, was belustigt, was regt zum Träumen an? Gefragt sind inhaltlich pointierte und ästhetisch provozierende Filme, die niemanden gleichgültig lassen: Videospots, die ins Auge gehen. Jedes Genre ist willkommen: Fiktion, Animation, Dok etc. Die Spots dürfen maximal 30 Sekunden lang sein.
Preise:
- 1x 5'000 CHF und 4 x 2000 CHF (Jurypreise)
- 1x 3'000 CHF (Publikumspreis)
- 1x 3'000 CHF (Public Eye Film Award, www.publiceye.ch)
- Publikation auf der Website agent-provocateur.ch (bzw. www.publiceye.ch) und in anderen Vertriebskanälen wie Kino- Vorprogramm, eBoards in den Bahnhöfen, am Fernsehen und an Festivals.
Anmeldeformular und weitere Informationen:
www.agent-provocateur.ch/wettbewerb
Einsendeschluss: 3. Januar 2007 (Poststempel)

[F] agent-provocateur.ch lance son deuxième concours de spots vidéo sur tout ce qui se passe Ici et Maintenant: ce qui énerve, choque, émeut, amuse, nous invite à rêver Envoyez-nous des films qui frappent par leur message pointu, qui provoquent du point de vue esthétique, qui nous saisissent par les tripes - bref: des spots vidéo qui attirent notre attention. Tous les genres seront les bienvenus: fiction, animation, documentaire, etc. La longueur maximale des spots est de 30 secondes.
Prix:
- 1x 5'000 CHF et 4 x 2000 CHF (prix du jury)
- 1x 3'000 CHF (prix du public)
- 1x 3'000 CHF (Public Eye Film Award, www.publiceye.ch)
- Ces films seront publiés sur le site Internet agent-provocateur.ch (et/ou www.publiceye.ch) et diffusés sur différents canaux : en début de séance dans les salles de cinéma, sur les eBoards des gares, - la télévision, dans le cadre de festivals.
Formulaire d'inscription et plus d'info:
www.agent-provocateur.ch/wettbewerb
Dernier délai pour l'envoi des films: le 3 janvier 2007 (tampon postal)

BELLUARD BOLLWERK – PROJEKTWETTBEWERB 2007

[D] Das Belluard Bollwerk International ist eine Kulturveranstaltung, die seit 1983 in Fribourg (Schweiz) Projekte produziert und vorgestellt. Die nächste Ausgabe wird von 28. Juni bis 7. Juli 2007 stattfinden.
Jedes Projekt wird vom BBI mit einem Produktionsbeitrag von maximal CHF 10'000.- (6'000 Euros) unterstützt. Die Projekte werden von einer internationalen Jury begutachtet. Preisgekrönte Projekte werden im BBI-Programm 2007 präsentiert, im Rahmen des Möglichen.
Zugelassen sind sämtliche künstlerischen Ausdrucksformen Tanz, Performance, Film, Musik, bildende Kunst usw.)
Eingabeschluss: 8. Januar 2007
Weitere Informationen unter www.belluard.ch

[F] Le Belluard Bollwerk International est une manifestation artistique qui produit et présente des projets a Fribourg (CH) depuis 1983. La prochaine édition aura lieu du 28 juin au 7 juillet 2007.
Chaque projet sélectionné est soutenu jusqu'a concurrence de CHF 10'000.- (6'000 Euros). Les projects sont évalués par un jury international. Les projets primés seront présentés dans l'édition 2007, dans la mesure du possible.
Toute forme est admise : performance, théâtre, danse, musique, arts plastiques, cinéma, etc.
Délai des soumission: 8e janvier 2007
Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur www.belluard.ch

FUMETTO COMIX-WETTBEWERB 2007

[D] Der Wettbewerb soll Comicschaffenden die Möglichkeit geben, ihre Arbeiten zu vergleichen und sie einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Das diesjährige Wettbewerbsthema ist «ZUKUNFT».
Teilnahmebedingungen:
- 1. Einsendeschluss: 15. Januar 2007 (Datum des Poststempels)
- 2. Format: A4 oder A3, Zwischenformate werden disqualifiziert
- 3. Form: nur Comics (Mehrbildgeschichten), keine Cartoons
- 4. Beschriftung: Name, Adresse, Telefon, E-Mail und Geburtsdatum auf der
Rückseite jedes Blattes
- 5. Seitenanzahl: maximal 4 (nur 1 Comic)
- 6. Verpackung: stabile Umschläge, keine Rollen
- 7. Rückporto: in Schweizer Briefmarken oder 5 Euro (wenn zu wenig Rückporto beiliegt, werden die Arbeiten nicht zurückgesandt und max. 1 Jahr aufbewahrt)
- 8. Kategorien:
Kat. 1: ab 18 J.
Kat. 2: 13 – 17 J.
Kat. 3: bis 12 J.
Einsenden an:
Fumetto Wettbewerb | Postfach 5163 | CH – 6000 Luzern 5
Weitere Informationen unter: www.fumetto.ch/index.htm

[E] Our competition gives the opportunity to comic-creators to compare their work, present it to a broader public, and exchange views with others. The competition‘s theme this year is «THE FUTURE».
Conditions:
- 1. Deadline 15th of January 2007 (date of postmark)
- 2. Format A4 or A3 (other formats will be disqualified)
- 3. Form: only Comics (stories in picture form), no cartoons accepted
- 4. Number of pages maximum 4 (only 1 comic)
- 5. Labelling name, address, telephone number, e-mail and date of birth on the back of each page
- 6. Packaging sturdy envelope, no rolls
- 7. Return Postage if the return postage is not enclosed or not sufficient, the works will not be sent back and stored only during one year | For Swiss Nationals: stamps, or money in the value of the stamps needed | For Foreigners: 5 Euro
- 8. Categories
Cat. 1: 18 years or older
Cat. 2: 13 to 17 years
Cat. 3: up to 12 years of age
Send to: Fumetto Competition | PO Box 5163 | CH – 6000 Luzern 5
For further information check: www.fumetto.ch/main_en.htm

VFG NACHWUCHSFÖRDERPREIS
Der vfg Nachwuchsförderpreis bietet jungen Fotografinnen und Fotografen die Möglichkeit, ihre persönlichen Arbeiten einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und hat zum Ziel, fotografische Talente schweizweit zu fördern.
Die Bestimmungen zur Einreichung sind dem Reglement zu entnehmen (Download Reglement/Einschreibetalon in deutsch, französisch und italienisch unter: www.vfgonline.ch/p14002215.html).
Eingabeschluss: 31. Januar 2007